читен


читен
1. прил.
1) тяжёлый, тру́дный; см. тж. авыр

читен хәл — тяжёлое положе́ние

читен эш — тру́дное де́ло

2) сло́жный; см. тж. катлаулы; четерекле

читен мәсьәлә — сло́жный вопро́с

2. нареч.
тя́жко, тя́гостно, сло́жно, неудо́бно, невозмо́жно; см. тж. авыр; кыен; уңайсыз; катлаулы

алдан әйтүе читен — тру́дно (невозмо́жно) сказа́ть зара́нее

••

читен хәлдә булу — быть в затрудни́тельном положе́нии

читен хәлгә (хәлдә) калу — оста́ться (оказа́ться) в затрудни́тельном положе́нии

читен хәлгә кую — ста́вить, поста́вить в тру́дное положе́ние


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "читен" в других словарях:

  • читенәйтү — Читен хәлгә китерү, авырлаштыру, кыенлаштыру …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • читен — с. 1. Башкару, үтәп чыгу өчен зур көч, тырышлык һәм хезмәт сорый торган. Чишү, аңлау өчен зур акыл көче сорый торган 2. Кыенлыкларны, авырлыкларны үз эченә алган, катлаулы. Катлаулы, четерекле, авыр. и. Авырлык, кыенлык, читенлек 3. Шартлары авыр …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • читенәю — Авырлашу, кыенлашу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • читенләндерү — Читен хәлгә китерү, авырлаштыру, кыенлаштыру …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • читенләштерү — Читен хәлгә китерү, авырлаштыру, кыенлаштыру …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • шөлдермә — читенә шөлдерләр тезелгән бубен …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • авыр — I. с. 1. Үлчәүгә күп тарта торган, зур үлчәүле; киресе: җиңел 2. Кайгылы, борчулы. Матди яктан кыенлашкан, җитмәүчелекле, бәхетсез (тормыш, язмыш тур.) 3. рәв. Әкрен, ашыкмыйча, салмак 4. Каты, җитди авыр яра 5. Зур хезмәт, физик яки акыл көче… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • авырлашу — Кыенлашу; кыен, читен хәлгә килү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • бөгү — 1. Дуга сыман итеп яки почмакландырып кәкрәйтү, очларын бер берсенә якынайтып сыгылдыру. Бөгеп ясау, эшләү 2. Буыннан өлешчә бәкләү (әгъзаларны) 3. Ию (үсеп утырган агачны, башны һ. б.) 4. Кирегә бөкләп, кайтарып тегү (тукыма читен) 5. күч.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • каю — I. иск. Кай һәр каюсы . II. КАЮ – ф. Материя яки күннең читен чигеп яки тегеп бизәкләр төшерү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кирәмәт — 1. Карама төреннән булган агач (хәзер сирәк очрый) 2. иск. Табына торган илаһи көч, рух (мариларда, чуашларда, чукындырылган татарларда, мәҗүсилекнең бер төре буларак, кирәмәт агасын аллалаштыру, шуңа табыну йоласы булган). Кирәмәткә табынучы 3.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Книги